ausgeglichen

I P.P. ausgleichen
II Adj. Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTS. balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal
* * *
paid-up; level; balanced; equable; counterbalanced; even
* * *
aus|ge|gli|chen ['ausgəglɪçn]
adj
balanced; Spiel, Klima even; Torverhältnis equal; (= gleichbleibend) consistent
See:
auch ausgleichen
* * *
((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) even
* * *
aus·ge·gli·chen
adj
1. Klima equable, even, steady
2. Mensch equable, level-headed, easy-going; Temperament equable, easy-going
3. TYPO Satz equally [or evenly] spaced
* * *
Adjektiv
1) (harmonisch) balanced, harmonious <structure, façade, etc.>; well-balanced <person>

ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament

2) (stabil) stable; equable <climate>
3) (Sport) even
* * *
ausgeglichen
A. pperf ausgleichen
B. adj Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTSCH balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal
* * *
Adjektiv
1) (harmonisch) balanced, harmonious <structure, façade, etc.>; well-balanced <person>

ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament

2) (stabil) stable; equable <climate>
3) (Sport) even
* * *
(Sport) adj.
level adj. adj.
balanced adj. adv.
evenly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausgeglichen — ausgeglichen …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausgeglichen — Ausgeglichen, von einem Schafvließ, wenn dasselbe durchgängig Feinheit, Dichtheit u. guten Stapel zeigt, s.u. Schafwolle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ausgeglichen — ↑harmonisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausgeglichen — Adj. (Mittelstufe) sehr gelassen und ruhig Beispiel: Er ist ein ausgeglichener, netter kleiner Junge …   Extremes Deutsch

  • ausgeglichen — geruhsam; gefasst; gleichmütig; gezügelt; nonchalant; stoisch; gelassen; locker; kühl (umgangssprachlich); ruhig; beherrscht; …   Universal-Lexikon

  • ausgeglichen — a) abgeklärt, bedacht, bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gereift, geruhsam, gesetzt, glücklich, harmonisch, in sich ruhend, maßvoll, reif, ruhig, sicher, überlegen, überlegt, umsichtig, zufrieden; (geh.): bedachtsam,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausgeglichen — aus·ge·gli·chen 1 Partizip Perfekt; ↑ausgleichen 2 Adj; ohne starke Schwankungen, gleichmäßig oder ruhig <ein Klima, ein Charakter> 3 Adj; mit einer gleichmäßigen Verteilung von positiven und negativen Seiten oder Aspekten <eine Bilanz,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausgeglichen — aus|ge|gli|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausgewuchtet — ausgeglichen; geglättet …   Universal-Lexikon

  • geglättet — ausgeglichen; ausgewuchtet …   Universal-Lexikon

  • symmetrisch — ausgeglichen; gleichförmig; gleichmäßig * * * sym|me|trisch [zʏ me:trɪʃ] <Adj.>: in Bezug auf eine Achse spiegelbildlich gleich, ein Spiegelbild ergebend: eine symmetrische geometrische Figur. * * * sym|me|trisch auch: sym|met|risch 〈Adj.〉… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.